vendredi 22 février 2008

MUSIQUE: NATIVE AMERICAN

Qui n'a jamais joué aux cowboys et aux indiens dans son enfance?

Qui n' a jamais rêvé d'être une squaw à la chevelure d'ébène ou l'Apache Géronimo?

Mais qui connaît leur musique, ces chants lancinants du matin pour implorer les esprits du ciel et de la terre? Ecoutez "morning song"



je vous offre la partition de "morning song" avec les paroles en phonétique










Régalez -vous avec cette autre mélodie que vous connaissez sous le nom de " Amazing grace" mais ici en cherokee



Paroles d'Amazing grace en cherokee;
Words to Amazing Grace in Cherokee Language

"u ne la nv i u we tsi
i ga go yv he ihna quo tso
sv wi yu lo se
i ga gu yv ho nv

a se no i u ne tse i
i yu no du le nv
ta li ne dv tsi lu tsi li
u dv ne u ne tsv

e lo ni gv ni li squa di
ga lu tsv he i yu
ni ga di da ye di go i
a ni e lo hi gv

u na da nv ti a ne hv
do da ya nv hi li
tsa sv hna quo ni go hi lv
do hi wa ne he sdi"