MUSIQUE: FLUTE TRAVERSIERE Venezuelan Lullaby - Serenata Ingenua

Marco Granados, a native of Venezuela, has received worldwide acclaim for his diverse flute repertoire, dynamic sense of rhythm and exhilarating style.

MUSIQUE: Nights in White Satin - Italian Version Tenor Mario Frangoulis

Mario Frangoulis est aujourd'hui le plus célèbre ténor grec.
Il est né en Rhodésie en 1967 mais il déménage en Grèce à l'âge de quatre ans pour y être élevé par sa tante et son oncle
Sa carrière internationale débute en 2002 avec l'album Sometimes I dream qui contient un répertoire de chansons méditerranéennes très variées : de la pop, du rock, des chansons de films, de l'opéra... En 2004, Mario Frangoulis apparaît dans De-Lovely, un film sur la vie de Cole Porter, où il chante en duo avec Lara Fabian.



Par les Moody Blues à l'origine de cette chanson.
The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham.




Nights in white satin,
Never reaching the end,
Letters Ive written,
Never meaning to send.

Beauty Id always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I cant say anymore.

cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.

Gazing at people,
Some hand in hand,
Just what Im going thru
They can understand.

Some try to tell me
Thoughts they cannot defend,
Just what you want to be
You will be in the end,

And I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

Nights in white satin,
Never reaching the end,
Letters Ive written,
Never meaning to send.

Beauty Id always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I cant say anymore.

cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

MUSIQUE SUD-AMERICAINE

PASTORCITA




lE CANON DE PACHELBEL SUR DES INSTRUMENTS SUD-AMERICAINS: A ECOUTER

Le Canon en ré majeur sur une basse obstinée de Johann Pachelbel fait partie d'une pièce de musique de chambre baroque, écrite aux alentours de 1680 pour trois violons et une basse continue.

Œuvre au caractère solennel et majestueux, à quatre temps lents et imposants




SUEÑOS DEL INCA



VIRGINES DEL SOL

SURPRISE!!!

Rien à voir avec la musique ou la poésie...mais je ne résiste pas!!!

MUSIQUE: Victoria de los Ángeles - Bachiana brasileira nº 5

Heitor Villa-Lobos (son prénom est parfois orthographié Hector), né à Rio de Janeiro le 5 mars 1887 et mort dans la même ville le 17 novembre 1959, est un compositeur brésilien.
Auprès de son père, bibliothécaire et mélomane d'une vaste culture, Villa-Lobos apprend le piano, la clarinette et le violoncelle. Ce dernier sera son instrument de prédilection. Ce jeune musicien, plutôt autodidacte, découvre sa passion auprès des musiciens de rue. À l'âge de seize ans, en 1905, il décide de s'enfuir de chez lui et va parcourir le Brésil, plus particulièrement les régions de Nordeste, recueillant au cours de son errance d'authentiques chants traditionnels.
L'ouvrage le plus populaire de Villa-Lobos est la Bachianas Brasileiras 5, pour voix et huit violoncelles, mais également jouée par beaucoup d'autres formations instrumentales.



Victoria Lopez García dite Victoria de los Ángeles, née le 1er novembre 1923 à Barcelone et décédée le 15 janvier 2005 dans cette même ville, est une soprano espagnole.

Fille d'un concierge de l'université de Barcelone, elle terminera ses études au Conservatoire en trois ans au lieu de six.

Avant Teresa Berganza et Montserrat Caballé, Victoria de los Ángeles fut la première cantatrice espagnole à la carrière internationale, après la guerre d'Espagne et la Seconde Guerre mondiale.

Sa carrière fut véritablement lancée après avoir remporté en 1947 un prix au Concours international de Genève.

MUSIQUE: Volare (Nel blu dipinto di blu) 3 versions

Paroles et musique de DOMENICO MODUGNO gagnant du concours Eurovision 1958. La chanson "Nel blu dipinto di blu" est connue sous le nom de "Volare" et a atteint le sommet du palmarès dans le monde entier par le biais de traductions en diverses langues: "Воларе (Volare)" en Russe par Sofia Rotaru ; "Dans le bleu du ciel bleu " en France (traduit par Jacques Larue en 1958);" En el azul del cielo " Espagne; "jouw ogen" de la Belgique; "Taivaan sinessä " de la Finlande; pintado de Azul Azul" au Mexique, en Argentine, Brésil...




SAYALES SANDRA





GYPSY KING





Paroles :

Nel blu dipinto di blu
Written by Domenico Modugno and Johnny Dorelly.

Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu:
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito…

Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu

E volavo, volavo felice
Piu in alto del sole ed ancora piu in su,
Mentre il mondo pian piano
Spariva lontano laggiu,
Una musica dolce suonava
Soltanto per me…

Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu

Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché,
Quando tramonta, la luna li porta con sé
Ma io continuo a sognare
Negli occhi tuoi belli, che sono blu
Come un cielo trapunto di stelle

Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, degli occhi tuoi blu,
Felice di stare quaggiu

E continuo a volare felice
Piu in alto del sole ed ancora piu su,
Mentre il mondo pian piano scompare
Negli occhi tuoi blu,
La tua voce e una musica dolce
Che suona per me…

Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, degli occhi tuoi blu,
Felice di stare quaggiu

Nel blu, degli occhi tuoi blu,
Felice di stare quaggiu

Traduction:


Parfois le monde est une vallée de chagrins d'amour et de larmes
Et dans la hâte et le mouvement, aucun soleil n'apparaît
Mais toi et moi avons notre amour toujours là pour nous rappeler
Il y a une manière pour pouvoir laisser toutes les ombres derrière nous

Voler, oh oh
Chanter, oh oh oh oh
Volons jusqu'aux nuages
Loin du fou dans les foules
Nous pouvons chanter à la lueur d'une étoile que je connais
Là où les amoureux apprécient la paix de l'esprit
Laissons derrière nous la confusion et toute cette désillusion
Juste comme une plume d'oiseau, un arc-en-ciel ensemble que nous trouverons

Voler, oh oh
Chanter oh oh oh oh
Aucune merveille mon coeur heureux chante
Ton amour m'a donné des ailes

Voler, oh oh.
Chanter, oh oh oh oh.
Dans le bleu, peint tout en bleu,
Heureux d'être là-haut

Voler, oh oh.
Chanter, oh oh oh oh.
Dans le bleu, peint tout en bleu,
Heureux d'être là-haut

Je pense qu'un rêve comme ça ne reviendra plus jamais,
Je me peignais les mains et le visage de bleu,
Puis soudain j'étais enlevé par le vent,
Et je commencais à voler dans le ciel infini, infini.

MUSIQUE: AMORE INCONTENIBILE -Studio 3

AMORE INCONTENIBILE

Vorrei qualcosa che non sia così prevedibile,
sentirmi in gioco, sentirmi anch'io fragile..

Confesso vorrei qualcosa che non sappia troppo di me,
sentire paura, rischiare anche di perdere..

Vorrei un amore non da manuale, amore che fa stare bene,
sentimenti, sensazioni, emozioni e… l'incontenibile!
Amore senza portafoglio,
amore che sa vivere di briciole nel semplice e nella certezza che.. sia incontenibile!

Cerco una forma che sia complementare a me,
cerco l'altra metà anche fosse impossibile..

Cerco una storia d'amore che parli anche un po' di me,
che non sappia di principi azzurri o di favole!

Vorrei un amore non da manuale, amore che fa stare bene,
sentimenti, sensazioni, emozioni e… l'incontenibile!
Amore senza portafoglio,
amore che sa vivere di briciole nel semplice e nella certezza che.. sia incontenibile!