MUSIQUE: BONNE FÊTE MAMAN

en anglais

POESIE: LA VIE EST UN SONGE

Tout n'est plein ici bas que de vaine apparence,
Ce qu'on donne à sagesse est conduit par le sort,
L'on monte et l'on descend avec pareil effort,
Sans jamais rencontrer l'état de consistance.

Que veiller et dormir ont peu de différence,
Grand maître en l'art d'aimer, tu te trompes bien fort
En nommant le sommeil l'image de la mort,
La vie et le sommeil ont plus de ressemblance.

Comme on rêve en son lit, rêver en la maison,
Espérer sans succès, et craindre sans raison,
Passer et repasser d'une à une autre envie,

Travailler avec peine et travailler sans fruit,
Le dirai-je, mortels, qu'est-ce que cette vie ?
C'est un songe qui dure un peu plus qu'une nuit.

Auteur:Jacques Vallée DES BARREAUX

MUSIQUE:AMERIQUE DU SUD

Prenons le cap via l'Equateur pour vous faire vivre les rythmes de la musique de "San Juanito ", musique très ancienne inspirée de fêtes religieuses et dansée lors de la fête de Saint Jean- Baptiste
SANJUACUM - SAN JUANITO




INTI ILLIMANI , groupe historique... Une légende culturelle du Chili
Ils sont les ambassadeurs de l’humanisme sud-américain.

Durant plus de trois décennies la musique de Inti Illimani a envahi les ondes du globe. Prenant leurs racines dans la tradition latino américaine, les compositions de Inti Illimani utilisent plus de trente instruments à vent, à cordes et percussions.
Leur synthèse mélodieuse entre instrumentaux et voix décrivent des lieux sacrés, des carnavals populaires, parlent de la vie quotidienne, de l’amour, de la peine pour donner un extraordinaire instantané culturel.Leur amour de la musique, encouragé par leurs âmes fougueuses les pousse à explorer les cultures indigènes du Chili, Pérou, de la Bolivie, de l’Équateur et de l’Argentine. En 2002 le groupe accueille trois nouveaux membres qui portent sang neuf, énergie et inspiration. La musique de Inti Illimani est devenue le lien viscéral entre el pueblo (le collectif) et les individus. Ce lien a été vivifié par le mouvement « Nueva cancion » compagnon culturel indiscutable et indispensable au Projet d’Unité Populaire du président Salvator Allende. En 1973, S. Allende est renversé alors que le groupe est en tournée en Europe. Les jeunes musiciens se retrouvent sans patrie ni passeport. L’Italie devient leur refuge pour les 14 années à venir. En 1988, ils sont à nouveau chaleureusement accueillis au Chili et s’y installent définitivement en 1990. Ils ont participé aux concerts d’Amnesty International aux côtés de Peter Gabriel, Bruce Springsteen, Mercedes Sosa, Sting...ainsi qu’aux concerts de soutien à la Fondation Victor Jara avec Peter Gabriel...


Inti-Illimani Quilapayún - El Aparecido





Paroles El Aparecido Inti-Illimani


Abre sendas por los cerros,
deja su huella en el viento,
el águila le da el vuelo
y lo cobija el silencio.

Nunca se quejó del frío,
nunca se quejó del sueño,
el pobre siente su paso
y lo sigue como ciego.

Correlé, correlé, correlá
por aquí, por allí, por allá,
correlé, correlé, correlá,
correlé que te van a matar,
correlé, correlé, correlá.

Su cabeza es rematada
por cuervos con garra de oro
como lo ha crucificado
la furia del poderoso.

Hijo de la rebeldía
lo siguen veinte más veinte,
porque regala su vida
ellos le quieren dar muerte.



Chanson du floklore argentin
Jorge Cafrune - Zamba de mi esperanza




Paroles de Zamba de mi esperanza


Zamba de mi esperanza,
amanecida como un querer.
Sueño, sueño del alma
que, a veces, muere sin florecer. (bis)

Zamba, a tí te canto,
porque tu canto derrama amor.
Caricia de tu pañuelo,
que va envolviendo mi corazón. (bis)

Estrella, tú que miraste,
tú que escuchaste mi padecer;
¡Estrella, deja que cante;
deja que quiera como yo sé! (bis)

El tiempo que va pasando,
como la vida no vuelve más.
El tiempo me va matando,
y tu cariño será, será. (bis)

Hundido en horizonte,
soy polvareda que al viento va.
Zamba, ya no me dejes,
yo, sin tu canto, no vivo más. (bis)


Autre version
Oded Stempa - Zamba de mi esperanza

MUSIQUE: CHANSON ITALIENNE

LIVE SANREMO 2000
MIETTA - FARE L'AMORE
Mietta, pseudonimo di Daniela Miglietta (Taranto, 12 novembre 1969) è una cantante e attrice italiana.





Dimmelo
l'hai gia' detto e ridetto
ma dimmelo
perche' gli occhi pungenti
ti brillino
Oh Oh Oh oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh...
spingiti
come il vento
tra i rami degli alberi
nel fogliame
odoroso che si e'
mosso per te
ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
fare l'amore
mette in pericolo
tranquille parole
miele nel sole
vogliamo sciogliere
le nostre parole
in questa canzone
uh!
Ti chiamo amore
con i nomi piu' grandi
e piu' piccoli
e tu esageri
un angelo in me
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh...
stringimi
ogni bacio finale
e' il penultimo
ma feroce
tu stringiti a me
se vivi, anch'io...
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah...
fare l'amore
mette in pericolo
tranquille parole
sole nel sole
le tue parole mie
di nuovo d'amore
di nuovo dal cuore
Uh!
Ah ah ah ah ah
Se vivi vivo anch'io
se muori muoio anch'io
se ami amo anch'io...
nana na na na na...
Fare l'amore
mette in pericolo
tranquille parole
miele nel sole
vogliamo sciogliere
le nostre parole
in questa canzone
uh
uh uh uh
uh uh uh uh uh uh
uh uh uh
uh!

POESIE: JOACHIM DU BELLAY

Joachim du Bellay est un poète français né en 1522 au château de la Turmelière (Liré), dans le Maine-et-Loire, et mort en 1560, à Paris. Sa rencontre avec Pierre de Ronsard fut à l'origine de la formation de la Pléiade, groupe de poètes auquel Du Bellay donna son manifeste, la Défense et illustration de la langue française. Son œuvre la plus célèbre, Les Regrets, est un recueil de sonnets d'inspiration élégiaque et satirique, écrit à l'occasion de son voyage à Rome de 1553 à 1557.

















Si les larmes servaient de remède au malheur

Si les larmes servaient de remède au malheur,
Et le pleurer pouvait la tristesse arrêter,
On devrait, Seigneur mien, les larmes acheter,
Et ne se trouverait rien si cher que le pleur.

Mais les pleurs en effet sont de nulle valeur :
Car soit qu'on ne se veuille en pleurant tourmenter,
Ou soit que nuit et jour on veuille lamenter,
On ne peut divertir le cours de la douleur.

Le coeur fait au cerveau cette humeur exhaler,
Et le cerveau la fait par les yeux dévaler,
Mais le mal par les yeux ne s'alambique pas.

De quoi donques nous sert ce fâcheux larmoyer?
De jeter, comme on dit, l'huile sur le foyer,
Et perdre sans profit le repos et repas.

MUSIQUE:: ALL YOU NEED IS LOVE

Un tube!... Normal quand il s'agit des Beatles! Je vous laisse apprécier...et retrouver John Lennon...

MUSIQUE: SIR JAMES GALWAY et LADY JEANNE GALWAY

Je ne me lasserai jamais de ce musicien incomparable qu'est Sir James Galway...

Voici un morceau interprété avec son épouse en mai 2006 en Californie à la " Crystal Cathedral" à Garden Grove

MUSIQUE: SIR JAMES GALWAY

né à Belfast , Sir James Galway entreprend des études à Londres et à Paris avant de se lancer dans une carrière orchestrale...
dans des orchestres aussi prestigieux que le Sadlers Wells & Royal Covent Garden Operas, The BBC, Royal Philharmonic and London Symphonies, avant de prendre le poste de flûtiste solo à l'Orchestre philharmonique de Berlin sous la directiob d'Herbert Von Karajan.
Depuis 1975 il se consacre à une carrière de soliste et vit en Suisse avec sa femme Jeannie Galway, elle-même flûtiste.

POEME:LES MENSONGES

Le mensonge est l'énoncé délibéré d'un fait contraire à la vérité, ou encore la dissimulation de la vérité








Les mensonges
Anonyme, XVIIIe siècle






Oh, j'ai vu j'ai vu
Compèr' qu'as-tu vu ?
J'ai vu une vache
Qui dansait sur la glace
A la Saint Jean d'été
Compèr' vous mentez

Oh, j'ai vu j'ai vu
Compèr' qu'as-tu vu ?
J'ai vu une grenouille
Qui faisait la patrouillle
Le sabre au côté
Compèr' vous mentez

Ah, j'ai vu j'ai vu
Compèr' qu'as-tu vu ?
J'ai vu un loup
Qui vendait des choux
Sur la place Labourée
Compèr' vous mentez

Oh, j'ai vu j'ai vu
Compèr' qu'as-tu vu ?
J'ai vu une anguille
Qui coiffait sa fille
Pour s'aller marier
Compèr' vous mentez

POEME: L'HYPOCRISIE

Vice consistant à s'attribuer une vertu, un sentiment noble qu'on n'a pas en réalité.

L'hypocrisie est seulement un hommage à l'intérêt.
[Eduard Douwes Dekker]
















L’hypocrisie
Dit souvent oui
Si elle pense non
Et pour plaire
Elle sait se taire
Sauf s’il y a intérêt
A dire ses pensées

Son art est le paraître
Prenant pour façon d’être
Celle du caméléon
Qui de l’air saisit le ton

Parfois elle doit s’adapter
De couleur vite changer
Afficher bleu pour quelqu’un
Et de suite passer au brun

Si elle n’a eu pas le temps
Pour faire ce revirement
Elle sera bien vite prête
A une habile pirouette
Accompagnée du sourire
Fabriqué pour séduire

Un jeu très bien rodé
Et aussi tellement ancré
Qu’il est devenu naturel
Cela fait partie d’elle

Le matin devant la glace
Méthodique et efficace
Elle refait son maquillage
Pour servir d’affichage

Elle ne semble pas savoir
Ou alors refuse de croire
Qu’il est plus économique
De ne pas faire de mimiques

Toute cette énergie passée
A essayer de ressembler
N’est pas du tout nécessaire
Pour être simplement sincère

Maryse RUEZ